viernes, 29 de noviembre de 2013

Rojo Pasión en Zorrilla

147_ Fantasmas, desvaneceos; 
su fe nos salva ...; volveos
 a vuestros sepulcros, pues.
 La voluntad de Dios es; 
de mi alma con la amargura 
 purifiqué un alma impura
 y Dios concedió a mi afán 
la salvación de Don Juan 
 al pie de la sepultura.

Doña Inés_ Escena III.   Don Juan tenorio, José Zorrilla.

Esta linda rosa crece en el patio de la casa museo Zorrilla.



Phantoms, vanish below!
His faith saves us.. and so
to your graves again, no less.
It is the will of God: and yes,
with the astringency of my soul
I cleansed his impure soul,
and God yielded, at my desire,
Don Juan’s salvation from fire,
by the grave’s threshold.


Don Juan Tenorio

4 comentarios:

ATENEA dijo...

Pura pasión, nada mejor que la simbolice que el rojo intenso de esa rosa y las palabras de Zorrilla.
Hermosa !!!
Un beso !!!

Samotracia dijo...

Gracias, Atenea, por tus bonitas palabras y tu visita.

Besitos.

Fernando Santos (Chana) dijo...

Belo post...Espectacular....
Cumprimentos

Samotracia dijo...

Hola Chana!
Celebro verte por aquí.
Saludos!